シェケナベイベー

れっつだんしんぐ!

每天中文第41课

2022年6月6日(月)放送 第四十一回!

2022年11月28日(月)放送 二周目!

 

存在を表す動詞”有”

 

ものや人がその場所に存在する事を示す”有”。

 

※例文その1

A:车站附近有没有医院?che1zhan4 fu4jin4 you3 mei2 you3 yi1yuan4?

駅の近くに病院はありますか?

B:没有。车站附近没有医院。mei2 you3, che1zhan4 fu4jin4 mei2 you3 yin1yuan4

ありません。駅の近くに病院はありません。

 

存在を表す動詞””。「ものや人がその場所に存在する/しない」表現に使い、否定する場合には”没有”を使い、””は使わない。『』が示す場所は『在』と異なり不確定な場所、不特定な誰かを示す。

 

有没有?you3 mei2 you?:ありますか?いますか?

来不来?lai2 bu lai2?:来ますか?

要不要?yao4 bu yao4?:いりますか?必要ですか?

※反復疑問文の末尾に吗maはつけない。

不有では無く没有と使う慣例。また反復疑問文のは軽声。

 

车站 chēzhàn:駅

附近 fùjìn:付近

医院 yīyuàn:病院

银行 yínháng:銀行

药妆店 yào zhuāng dian:ドラッグストア

咖啡厅 kāfēi tīng:喫茶店

※厅簡体字。なお繁体字は廳。建物末尾につく漢字はルールがよく解らん!

 

 

※そこ、ここ、あそこ

这儿 zhèr:ここ。自分から近い場所を示すのに使う。

那儿 nàr:そこ、あそこ。自分から離れた場所。

哪里 nàli:那儿の言いまわし。同じ意味。

 

 

※例文その2

A:桌子上有什么?zhuo1zi shang4 shen2me?

テーブルの上には何がありますか?

B:桌子上有筷子,杯子,盘子什么的。

zhuo1zi shang4 you3 kuai4zi, bei1zi, pan2zi shen2mede

テーブルの上には箸、コップ、皿などがあります。

 

”は直前の名詞に掛かり『~の上』を示す構文。同様に””は『~の中』を示す構文。

 

筷子 kuaìzi:箸

杯子 bēizi:コップ

盘子 pánzi:皿

椅子上 yǐzi shàng:椅子の上

书架上 shūjià shàng:本棚の上

钱包里 qiánbāo li:財布の中

家里 jiā li:家の中

一把雨伞 yìbǎ yǔsǎn:一本の雨傘

两纸币 liǎng zhī bǐ:二本のペン

很多水果 hěn duō shuǐguǒ:たくさんの果物

 

 

※チャレンジ

1.车站附近有没有医院?

2.这儿没有咖啡厅。

3.卓子上有一把雨伞。

 

 

keets.hatenablog.com