シェケナベイベー

れっつだんしんぐ!

每天中文第40课

2022年6月3日(金)放送 第四十回!

2022年11月25日(金)放送 二周目!

 

復習(第36課~第39課)

 

※どこから~する、いつから~する

我从我家去。

私は家から行きます。

我(从)星期一开始。

私は月曜日から始めます。

(从)四月到六月

4月から6月まで

 

 

※否定の副詞”不”、範囲を示す”也、都”

我吃,他不吃。

私は食べる、彼は食べない。

我买,他也买,我们都买。

私は買う、彼も買うので、全員買います。

 

 

※二重目的語を取る動詞”教、给”

王老师教我们会话。

王先生は私たちに会話を教えている。

我给她一件礼物。

私は彼女にプレゼントを1つあげる。

 

 

※時刻の表現

A:现在几点?

いま何時?

B:两点二十分。

2時20分だ。

2:05 两点零五分

2:15 两点十五分

2:30 两点三十分 两点半 

2:45 两点四十五分 两点三刻 

2:55 两点五十五分 差五分三点

 

 

※100~109

101 yi4bai3 ling2 yi1

102 yi4bai3 ling2 er2

103 yi4bai3 ling2 san1

~

109 yi4bai3 ling2 jiu3

 

※110~

110 yi4bai3 yi1(shi2)

111 yi4bai3 yi1shiyi1

112 yi4bai3 yi1shier4

113 yi4bai3 yi1shisan1

 

※1000,10000

1000 yi4qian1

1001 yi4qian1 ling2 yi1

1002 yi4qian1 ling2 er4

1010 yi4qian1 ling2 yi1shi2

1011 yi4qian1 ling2 yi1shiyi1

1012 yi4qian1 ling2 yi1shier4

10000 yi2wan4

10001 yi2wan4 ling2 yi1

10002 yi2wan4 ling2 er4

11111 yi2wan4 yi4qian1 yi4bai3 yi1shiyi1

 

※"一"の変調

1時間 一个小时 yi2 ge xiao3shi2

1日 一天 yi4 tian1

1週間 一个星期 yi2 ge xing1qi1

1か月 一个月 yi2 ge yue4

1年 一年 yi2 nian2

1足 一双 yi2 shuang1

1着 一件 yi2 jian4

 

・第1声、2声、3声の前の「一」は4声

・第4声の前では2声

・个の様に軽声の前ではy2声

 

※チャレンジ

1.5600 五千六

2.7003 七千零零三

3.2か月 两个月

4.2時5分 两点五分

5.6時半 六点半

 

 

※お悩みバスターズ

・「〇月〇日」の言い方も使うが、日ri4の発声の難しさがががw

・”到dao4”には到達する、続いているのニュアンスがある。無くても通用するが中文はわりとこういった前置詞表現が多い。

・時間表現の””であるが「30分=二刻」とは使わない。

・毛豆=枝豆、蚕豆=そら豆

 

※方言の世界

おはようの挨拶=『吃饭了吗?chi1 fan4 le ma?ご飯食べた?』『去哪儿?qu4 na3r?何処へおでかけ?

吃了chi1 le!食べた!』と朝食の有無にかかわらず答えるのが作法でともすれば「家で食べていきなさい!」の流れとなるのが中国流。後者も同様で『溜达溜达liu1daliu1daちょっと散歩へ』『办点儿事儿ban4dian3r shi4rちょっと用事が』『买菜去mai3 cai4 qu野菜を買いに』などと気軽に答える。

早上好!zao3shang hao3!』のカジュアル版『起来了!qi3lai le!』。

再见!zai4jian4!』の代わりに『拜拜!bai4bai!』も。これは英語から。『我走了。wo3 zou3 leもう行くね』とか『保持联系!bao3chi2lian2xi4』はkeep in touchの代わり。

请不要张罗。qing3 bu2yao4 zhang1luo』はお気遣いなく。なお『谢谢』や『对不吃』の連射は日本人からすると違和感だが、本当に感謝&謝る時にくらいしか使ったら駄目。

 

 

※類似表現から学ぶ中国語より

・副詞について

動詞や形容詞の前に置かれて『状语zhuang4yu3=連用修飾語』を作る。

今天很热。jin1tian1 hen3 re4 今日は(とても)暑い

很が热に掛かる

 

・副詞の種類

①作用域が狭い副詞

 多くがこのタイプで””が代表で直後のみに掛かる。

 ””は前に掛かる。

 ””は文脈で前に掛かったり、後ろに掛かったり。

 

②作用域が広い副詞

 以下は”怪不得”が後ろ全体に掛かる。

 怪不得 你那么苗条。guai4bude na4me miao2tiao

 どうりで貴方はこんなにスリムなのね。

 

・副詞の意味的な分類

①範囲副詞

 前の語や後ろの語の範囲を示す。””や””など

 我每天只吃一顿饭。wo3 mei3tian1 zhi3 chi1 yi2 dun4 fan4

 私は毎日1杯のご飯しか食べていません。

②程度副詞

 後方に置かれた動詞や形容詞の程度を示す。””、”非常”など

 今天非常冷。jin1tian3 fei1chang2 leng3

 今日はとても寒い

③時間副詞

 時間を表す副詞。動作の完了、速さ、長さなどを表す。”已经”、”马上”など

 他已经回国了。ta1 yi3jing1 hui2 guo2 le

 彼はもう帰国した。

 她马上要出门。ta1 ma3shang4 yao4 chu1men2

 彼女はすぐに外出する。

④否定副詞

 否定を表す。””、””など

 我不看书。wo3 bu2 kan4 shu1

 私は本を読まない。

 别忘了。bie2 wang4 le

 忘れないで。

⑤頻度副詞

 動作や状態の頻度、回数を示す。””、””、”常常”など

 今晚她又唱《茉莉花》了。jin1wan3 ta1 you4 chang4 mo4lihua1 le

 今夜、彼女はまた《茉莉花》を歌った。

 我常常去公园。wo3 chang2chang2 qu4 gon1yuan2

 私はよく公園に行く。

⑥語気副詞

 話し手の主観的な感情や判断を示す。”恐怕”、”究竟”など

 我恐怕取不了。wo3 kong3pa4 qu4buliao3

 私はおそらく行けない。

 你究竟去不去?ni3 jiu1jing4 qu4 bu qu4?

 貴方は結局のところ行くの?行かないの?

 

 

※ニュースな中国語表現

在~情况下qing2kuang4 xia:~の状況下で

又一次成~的舞台为you4 yi2 ci4 cheng2wei2~ de wu3tai2:再び~の舞台となる

有~也有 you3 ye3 you3:~もあり、~もある

向~展现了xiang4~zhan3xian4le:~に披露する。

延宕yan2dang4:長引く

抵制di3zhi4:防ぎとめる

如期ru2qi1:期日通り

运动健儿yun4dong4 jian4er2:スポーツ選手、アスリート

大展身手da4zhan3 shen1shou3:披露する

枚mei2:メダルを数える量詞

来自lai2zi4:~から

身担众望shen1dan1 zhong4wang4:大勢の期待を一身に集める

鸟巢niao3chao2:鳥の巣。オリンピックスタジアム

同一个世界,同一个梦想 tong2 yi2 ge shi4jie4,tong2 yi2 ge mensg4xiang3:同じ世界、同じ夢。2008北京五輪スローガン

一起向未来yiqi xiang weilai:ともに未来へ。2022登記五輪スローガン

阿克塞尔四周跳a1ke4sai4er3 si4 zhyou1 tiao4:4回転アクセル

 

 

※セイラのなんでも質問箱

大家好!我叫刘静罗。我是声优、也事漫画家。

da4jia1 hao3! wo3 jiao4 liu2 jing4luo4. wo3 shi4 sheng1you1,ye shi4 man4hua4jia1

 

Q:中国にもGWはありますか?

A:黄金周=10月GW、五一长假=五月連休、长假=長期休暇、数+连休=~連休