シェケナベイベー

れっつだんしんぐ!

中文导航第27课

2022年11月3日放送 第二十七回

我买了两盒面膜。wo3 mai3le liang3 he2 mian4mo2 フェイスパックを2箱買いました

 

”は「買う」、””は動作の完了を示し「买了」で「買った」となる。”两盒”は「2箱」、””は量詞。”面膜”はフェイスパックで顔面美容のアレ。

 

※動作の実現、完成を示す”了”(文末”了”とは別用法で)

「~をどのくらいしたか」と説明する時に使う構文。目的語に量詞を添えるパターンで

 

我喝了三杯啤酒。wo3 he1le san1 bei1 pi2jiu3

ビールを3杯飲んだ。

他吃了两片药。ta1 chi1le liang3 pian4 yao4

薬を2錠んだ。

昨天我睡了三个小时。zuo2tian1 wo3 shui4le san1 ge xiao3shi2

昨日3時間寝た。

你学了多长时间汉语?ni3 xue2le duo1 chang2 shi2jian1 han4yu3?

中国語をどのくらい学びましたか?

 

多长时间:どのくらいの時間

 

最近我没买化妆品。zui4jin4 wo3 mei2 mai3 hua4zhuang1pin3

最近、私は化粧品を買っていない。

 

 

※妖怪联盟『秋の一日』より

面膜 mian4mo2:フェイスパック

干燥 gan1zao4:乾燥する

舒服 shu1fu:気持ちいい

盒 he2:~箱

正好 zheng4hao3:ちょうど

泡澡 pao4zao3:風呂に入る

味儿 wei4r:味、匂い

口味 kou3wei4:味や匂いの好み

重 zhong4:濃い、きつい

 

 

※学習プラスワン~動作の実現・完成を表す助詞”了”

我买了一些水果。wo3 mai3le yi4xie1 shui3guo3

果物を少し買った。

我认识了很多朋友。wo3 ren4shile hen3 duo1 peng2you

友人がたくさんでき。

我开了一天车,累死了。wo3 kai1le yi4 tian1 che1, lei4si3 le

一日運転して凄く疲れた。

今天上午,他给我打了好几个电话。

jin1tian1 shang4wu3, ta1 gei3 wo3 da3le hao3ji3 ge dian4hua4

今日の午前中、彼女は何度も電話してきた。

我没看新闻。wo3 mei2 kan4 xin1wen2

ニュースをみなかった。

他昨天没吃晚饭就睡了。ta1 zuo2tian1 mei2 chi1 wan3fan4 jiu4 shui4le

彼は昨日、晩御飯を食べずに寝た。

 

 

※漢字クイズ

黄油 huang2you2:バター

白脱bai2tuo1:上海の方言でバッタwww

橄榄油 gan3lan3you2:オリーブ油

油条 you2tiao2:揚げパン

面条 mian4tiao2:ヌードル

粉条 fen3tiao2:はるさめ

条 tiao4:ほそ長いもの、くねったものを数える量詞

一条皮带 yi4 tiao2 pi2dai4:1本のベルト

一条鱼 yi4 tiao2 yu2:1匹の魚

一条河 yi4 tiao2 he2:1本の川

 

 

※”iang”と”ian”

ian”はaiとnに挟まれている=口の開きが狭くなりアとはっきり発声できない為に「イエン」となり、”iang”はそのまま「イアン」となる違い。

 

间 jian1 江 jiang1

前 jian2 强 jiang2

线 jian4 象 jiang4

 

 

※今週のMV

www.youtube.com