シェケナベイベー

れっつだんしんぐ!

中文导航第25課

2022年10月13日放送 第二十五回

你去过横滨中华街吗?nǐ qùguo hénbīn zhōnghuájiē ma? 横浜中華街に行った事ある?

 

去过”は「行った事がある」。””は助詞で動詞の後に付与して「~した事がある」と経験の有無を説明する構文。

 

※経験を表す”过”

我学过两年法语。wǒ xuéguo liáng nián fǎyǔ

私はフランス語を2年習った事がある。

他去过三次冲绳。tā qùguo sān cì chōngshéng

彼は沖縄に3回行った事があります。

我没看过京剧。wǒ méi kànguo jīnjù

私は京劇を見たことがない。

你练过太极拳吗?nǐ liànguo tàijíquán ma?

貴方は太極拳をしたことがありますか?

老师去过非洲没有?lǎoshī qùguo fēizhōu méiyou?

先生はアフリカに行った事がありますか?

 

 

※妖怪联盟『雪野の正体』より

青梅竹马 qīng méi zhú mǎ:幼馴染

原来 yuánlái:なるほど~だったのか

类型 lèixíng:タイプ、好み

既然 jìrán:~である以上

以后 yǐhòu:これから、以降

自己人 zìjǐrén:身内、仲間

就 jiù:~こそが

差点儿 chàdiǎnr:危うく、もう少しで

淹死 yānsǐ:溺れ死ぬ

烹饪 pēngrèn:料理する

经常 jīngcháng:いつも、よく

 

 

※学習プラスワン~助詞”过”

我去过很多欧洲。wǒ qùguo hěn duō ōuzhōu

何度もヨーロッパに行った事がある。

他教过好几年中文。tā jiāoguo hǎojǐ nián zhōngwén

何年も中国語を教えた事がある。

我没见过他父母。wǒ méi jiànguo tā fùmǔ

彼の両親にあったことがない。

我们没吃过地道的四川菜。wǒmen méi chīguo dìdao de sìchuāncài

本場の四川料理を食べた事がない。

你们看过这个电视剧没有?nǐmen kànguo zhèige diànshìjù méiyou?

このテレビドラマを見た事がありますか?

你坐过几次高铁?nǐ zuòguo jǐ cì gāotiě?

高速鉄道に何度乗った事がありますか?

 

 

※『二胡 èrhú』コーナーより

二胡 lā èrhú二胡を弾く

乐器 yuèqì:楽器

演员 yǎnyuán:俳優

 

 

※”qu”と”chi”

区別しにくい発声の2つ。

qu”の子音は有気音。舌先を前歯に近づけて息の音をハッキリ出して「チ」と発声。母音は”u”と表記されているが”ü”である点に注意。まとめると口をすぼめて息の音を出して「チゥイ」の様に発声する。

 

chi”は子音がそり舌音でこちらも有気音。舌先を上あごに反り上げて息の音を出して「チ」と発声。母音の”i”は口を両端に引いて舌をそらせた状態でそのまま声を伸ばす。

 

区别 qūbié 歌曲 gēqǔ 去过 qùguo

迟到 chídào 支持 zhīchí 吃过 chīguo

一起去吃饭把!yìqǐ qù chī fàn ba! 一緒にご飯を食べましょう!

 

 

※今週のMV

youtu.be