シェケナベイベー

れっつだんしんぐ!

中級中文~词序训练第2課

 

2022年9月29(木) 第2回

 

『给~』~してあげる、させてあげる

1.仕事が忙しいなら、ランチは買ってきてあげるよ。

你工作忙得话,我给你买午饭来吧。

nǐ gōngzuò máng de huà,wǒ gěi nǐ mǎi  wǔfàn lái ba

 

2.その本を私に見せてください。

请把这本书给我看看。qǐng bǎ zhè běn shū gěi|jǐ wǒ kànkan

 

3.李医師は僻地でたくさんの患者の病気を治しています。

李大夫在偏僻地区给很多患者治疗了疾病。

 lǐ dàifū zài piānpì dìqū gěi hěn duō huànzhě zhìliáo le jíbìng

偏僻:僻地

治疗:治療

 

4.着いたら私に電話してください。

到了给我打个电话。 dào le gěi wǒ dǎ gè diànhuà

 

 

『~的』話し手の強い確信を表す

1.冷たい風が吹いて来た。きっと大雨が降るよ。

吹起凉风来了,会下大雨的。chuī qǐ liáng fēng lái le, huì xià dà yǔ de

 

2.彼は知っているはずです。

他应该知道的。tā yīnggāi zhīdào de

 

3.あんなに細かくチェックしたのだから間違えるはずがない。

验查得那么详细,肯定不会有错的。

 yànchá de nàme xiáng xì, kěndìng  bù huì yǒu cuò de

验查:検査

详细:詳細、細かく

 

4.この件は必ず私に関わってくるでしょう。

这件事一定会牵扯到我的。

 zhè jiàn shì yīdìng huì qiānchě dào wǒ de

牵扯:関わりあう、巻き込む