シェケナベイベー

れっつだんしんぐ!

中文导航第23课

2022年9月28日放送 第二十三回

你们店几点关门?nǐmen diàn jǐ diǎn  guānmén? お店は何時に閉店しますか?

 

你们店”は「あなた達の店」。人称代名詞の後に親族名称や所属機関がつくときは「」がしばしば省略される。”几点”は「何時?」、”关门”は「閉店する」。

 

※時刻の表現

1:00 一点 yí diǎn

2:00 两点 liǎng diǎn

5:10 五点十分 wǔ diǎn shí fēn

11:15 十一点十五分 shí yī diǎn shíwǔ fēn

もしくは十一点一刻 shí yī diǎn yí kè

12:30 十二点三十分 shí'èr diǎn sānshí fēn

もしくは十二点半 shí yī diǎn bàn

 

现在几点?xiànzài jǐ diǎn? 今は何時ですか?

现在十一点。xiànzài shíyī diǎn? 11時です。

 

你每天几点起床?nǐ měitiān jǐ diǎn qǐchuáng? 

貴方は毎日何時に起きますか?

我每天六点半起床。wǒ měitiān liù diǎn bàn qǐchuáng? 

私は毎日6時半に起きます。

超市九点开门。chāoshì jiù diǎn kāimén 

スーパーは9時に開店します。

 

 

※妖怪联盟『すしを堪能』より

diǎn:注文する

请漫用 qǐng màn yòng ごゆっくりどうぞ。は食べる、召し上がる

金枪鱼 jīnqiāngyú マグロ

三文鱼 sānwényú サーモン

海胆 hǎidǎn ウニ

最爱 zuì aì お気に入り

一会儿 yíhuìr:しばらく、ちょっとの間

讲规矩 jiǎng guīju:ルールを重んじる、気を付ける。は講の簡体字で話す、語る

味道 wèidao:味

~到哭 dào kū:泣くほど~だ

老板 lǎobǎn:マスター

只要~ zhǐyào:~さえすれば、であれば

xíng:よろしい、かまわない

 

 

※学習プラスワン~時間の表現バリエーション

中国語の時刻を表現する時には「主語+時間+場所+動詞」で主時場動の語順が基本である事に注意する。

早上 zǎoshang

上午 shàngwǔ

中午 zhōngwǔ

下午 xiàwǔ

晚上 wǎnshang

他明天上午开会。tā míngtiān shàngwǔ kāihuì

彼は明日の午前中に会議があります。

我中午十二点一刻吃午饭。wǒ zhōngwù shí'èr diǎn yí kè chī wǔfàn

私は昼12時15分に昼食を食べます。

你下午有事吗?nǐ xiàwù yǒu shì ma?

午後に用事がありますか?

我每天晚上十二点睡觉。wǒ měitiān wǎnshang shí'èr diǎn shuìjiào

私は毎晩12時に寝ます。

 

 

※料理コーナーより

给我~ géiwǒ:~をください。

 

猪肉 zhūròu:豚肉600g

葱 cōng:ネギ20g

生姜 shēngjiāng:ショウガ10g

腐乳 fǔrǔ:豆腐を発酵した調味食材20g

糖 táng:砂糖40g

酱油 Jiàngyóu:醤油40g

绍兴酒 Shàoxīngjiǔ紹興酒100cc

水 shuǐ:水250ml

食用油 shí yòng yóu:油大さじ1

锅 guō:鍋

炒锅 chǎoguō:フライパン→炒める鍋w

砂锅 shāguō:土鍋

炖 dùn:煮込む

红烧肉 hóngshāoròu:中華風豚の角煮

 

 

※第3声の発音テクニック

第3声は連続する際には前を2声に変調して発音するルールに加えて、うしろに1、2、4声がくる場合には上にあげずに低く抑えたまま後ろの声調に続ける変調ルールがある。またうしろに軽声がくる場合には後ろの軽声を少し高めに発声するのがコツ。

 

 

※今週のMV

www.youtube.com