シェケナベイベー

れっつだんしんぐ!

中文导航第22课

2022年9月21日放送 第二十二回

要一份寿司,三杯乌龙茶。yào yí fèn shòusī, sān bēi wūlóngchá 寿司を1人前と烏龍茶を3杯ください。

 

”は「~をもらう、注文する」という意味で料理を注文する際に使うフレーズ。物の数え方=量詞もモノによって単位が異なるのは日本語と同じ。

 

※量詞

一个苹果 yí ge pínguò ひとつのリンゴ

两个人 liǎng ge rén ふたり

一杯水 yí bēi shuì 一杯の水

二杯茶 liǎng bēi chá 二杯のお茶

一只猫 yí zhī māo 一匹の猫

两只手 liǎng zhī shǒu 二本の手

一张纸 yì zhāng zhǐ 一枚の紙

两张票 liǎng zhāng piào 二枚のチケット

一双鞋 yí shuāng xié 一足の靴

两双袜子 liǎng shuāng wàzi  二足の靴下

一本杂志 yí běn zázhì 一冊の雑誌

两本漫画 liǎng běn mànhuà 二冊の漫画

一把菜刀 yí bǎ càidāo 一本の包丁

两把雨伞 liǎng bǎ yǔsǎn 二本の傘

一件衬衫 yí jiàn chènshān 一枚のシャツ

两件事 liǎng jiàn shì 二つの事

 

※本編より

勉强 miǎnqiǎng 無理を強いる。日本語の頑張って学習するの意味は無い。

自动铅笔 zìdòng qiānbǐ シャープペンシル

橡皮 xiàngpí 消しゴム

订书机 dìngshūjī ホチキス。簡体字

 

 

※妖怪联盟『アモイを散策』より

好像~ hǎoxiàng:まるで~の様だ

心事 xīnshì:心配事

日子 rìzi:日にち、日々

gāi:~すべきだ

开心 kāixīn:楽しい

一定为定 yídìng wéi dìng:必ずそうする、約束する

日料 rìliào:日本料理、和食

几位 jǐ wèi:数人の人=お客さん。レストランなどで客に呼びかける丁寧語

 

 

※学習プラスワン~量詞を使った表現バリエーション

要一杯啤酒。yào yì bēi píjiǔ

ビールを一杯ください。

要两杯咖啡。yào liǎng ge bēi kāfēi

コーヒーを二杯ください。

要三个冰激凌。yào sān ge bīngjīlíng

アイスクリームを3つください。

要一份水饺,一份炒饭。yào yí fèn shuǐjiǎo, yí fèn chǎofà

水餃子を1人前、炒飯を1人前ください。

我想买一个名牌包包。wǒ xiǎng mǎi yí ge míngpái bāobāo

ブランド物のバッグを一つ買いたいです。

我有好几台电脑。wǒ yǒuhǎojǐ tái diànnǎo

私はパソコンを何台も持っています。

 

 

※声調記号の付け方

ピンイン声調記号の付け方にはルールがあり、大原則は「母音の上に付ける」。そして複母音の場合には「口を一番大きく開ける母音に付ける」ルールがある。具多的には

a>O/e>i/u/ü

 

※今週のMV

www.youtube.com

 

 

※転ばぬ先の中国語文法より

今天九月三号。jīntiān jiù yuè sān hào

今日は9月3日です。

明天星期几?míngtiān xīngqī jǐ?

明日は何曜日ですか?

现在晚上七点。xiànzài wǎnshang qī diǎn

今は夜の7時です。

她身高一米七。tā shēngāo yì mǐ qī

彼女の身長は170cmです。

我上海人。wǒ shànghǎirén

私は上海出身です。

 

我今年二十八岁。

今天不是九月三号。

现在几点?

她不是东京人。

现在早上八点十五分。

这是我的词典。

 

 

※デジタルでのぞく中国

ネットスラングからのぞく中国語のコーナー。

人肉搜索 rénròu sōusuǒ:特定活動から晒しに至る制裁行為。ドイヒーwww

意味的には炎上案件をネト民たちが特定行為に明け暮れる行為を表すネットスラング。元はたんなる人力による手動検索行為を指していたらしいが、今では特定行為そのものを揶揄する意味へと転化したとのお話。

黑客 hēikèハッカー

机器搜索 jīqì sōusuǒ:自動検索

まぁネト民の歌劇行動は世界どこでも変わらんよなーと言うww

 

 

※1分で中国語

开学 kāixué:始業

新生 xīnshēng:新入生

行李 xíngli:荷物

既A又B jì yòu:AでもありBでもある

老乡 lǎoxiāng:同郷人

宿舍 sùshè:寮

床位 chuángwèi:ベッド

四面八方 sì miàn bā fāng:四方八方

口音 kǒuyīn:なまり

普通话 pǔtōnghuà:標準語

笑话 xiàohua:笑い話

掉眼泪 diào yǎnlèi:涙を流す

 

keets.hatenablog.com