シェケナベイベー

れっつだんしんぐ!

中文导航第18课

2022年8月17日放送 第十八回

我的生日十月五号。wǒ de shēnrì shí yuè wǔ hào 私の誕生日は10月5日です

 

"生日"は「誕生日」。「~日」は話し言葉では”~号”を使うのが普通だが書き文字としては”日”で記述する。また”是”を使わずに表現するのが慣例でそのまま述語にするケースが多い。ただし否定文には”不是”で表現するのが習わし。「今天不是八月十号。今日は8月10日ではありません。」

 

※西暦の表現

二〇一八年 èr líng yī bā nián

二〇二二年 èr líng èr èr nián

 

※月の表現

一月 yī yuè

二月 èr yuè

三月 sān yuè

四月 sì yuè

五月 wǔ yuè

十二月 shí'èr yuè

 

※日の表現

一号 yī hào

二号 èr hào

二十九号 èrshijiǔ hào

三十号 sānshi hào

 

※妖怪联盟『天才料理人』より

天啊 tiān a ああ、神様!OMG!

太棒了 tài bàng le 素晴らしい

哪里哪里 nǎli nǎli  とんでもない

差得远 chàdeyuǎn まったく及ばない

厨师 chúshī コック

到时候 dào shíhou その時になったら

蛋糕 dàngāo ケーキ

天天 tiāntiān 毎日

过生日 guò shēnrì 誕生日を祝う

外卖 wàimài デリバリー

 

 

※学習プラスワン~年月日

去年二〇二一年。qùnián èr líng èr yī nián

去年は2021年でした。

前年二〇二〇年。qiánnián èr líng èr líng nián

一昨年は2020年でした。

明年二〇二三年。míngnián èr líng èr sān nián

来年は2023年です。

后年二〇二四年。hòunián èr líng èr sí nián

再来年は2024年です。

昨天八月八号。zuótiān bā yuè bā hào

昨日は8月8日でした。

明天八月十日。míngtiān bā yuè shí hào

明日は8月10日です。

 

※"i、u、ü"の表記方法

①単独で音節になる場合

単独で"i、u、ü"が音節となる場合には

i→yi u→wu ü→yu

 

②"i、u、ü"が音節の先頭になる場合

ie→ye uo→wo üe→yue

 

※今週のMV

www.youtube.com

 

 

keets.hatenablog.com