シェケナベイベー

れっつだんしんぐ!

中文导航第14课

2022年7月20日放送 第十四回

牛奶在冰箱里。niúnǎi zài bīngxiāng li. 牛乳は冷蔵庫の中にあります。

方位詞の学習。名詞のうしろに付与しそれがどこにあるか、どのような位置にあるかを示す。over, under, beside,back,inside,outsideなど。

  • 上shàng下xià里lǐ外wài
  • 前qián、后hòu、左zuǒ、右yòu
  • 上边shàngbian下边xiàbian里边lǐbian外边wàibian
  • 前边qiánbian、后边hòubian、左边zuǒbian、右边yòubian
  • 旁边pángbiàn そば、となり

笔在口袋。bǐ zài lǒudài li ペンはポケットの中にあります。

词典在书架。cídiǎn zài shūjià shang 辞書は本棚の上にあります。

停车场在咖啡厅旁边。tíngchēchǎng zài kāfēitīng pángbian 駐車場は喫茶店の隣にあります。

包间在里边。bāojiān zài lǐbian 個室は中の方にあります。

 

※妖怪联盟『猪、麺を作る』より

当当当当! dāng dāng dāng dāng! じゃじゃじゃ~ん!

怎么样? zěnmeyàng どうですか?

有两下子 yǒu liǎngxiàzi なかなかの腕がある

正好 zhènhǎo ちょうど良い

肚子 dùzi おなか

饿 è 飢える、お腹がすく

开动了 kāidòngle いただきます

辣死了 làsǐle 死ぬほど辛い

臭小子 chòu xiǎozi こいつ

怎么 zěnme どのように

教训 jiàoxun 懲らしめる

有那么~ yǒu nàme そんなに~

 

※方位詞アラカルト

行李在房间。xíngli zài fángjiān li 荷物は部屋の中にあります。

筷子在桌子。kuàizi zài zhuōzi shang 箸はテーブルの上にあります。

邮局在银行旁边。yóujú zài yínháng pángbian 郵便局は銀行のそばにあります。

厨房在客厅左边。chúfáng zài kètīng zuǒbian 台所はリビングの左にあります。

问讯处在外边。wènxùnchù zài wàibian インフォメーションは外にあります。

自行车在外边。zìxíngchē zài wàibian 自転車は外にあります。

 

※隠れるo音

複母音”iou”が前に子音をともなう場合、真ん中の”o”が表記されないルールがある。また表記が消えるだけで発声が消えるワケではない。すなわち下記の例だとジォゥと発声するのが正しい。

j+iou → jiǔ 酒

q+iou → qiū 秋