シェケナベイベー

れっつだんしんぐ!

中文导航第13课

2022年7月13日放送 第十三回

我们在健身房。 wǒmen zài jiànshēnfáng 私達はスポーツジムに居ます。

『在』は「在る/居る」を示しもの/人の違いなく使える動詞。否定文は『不在』で。

 

我家横滨。 wǒ jiā zài héngbīn 私の家は横浜にあります。

我们东京站。 wǒmen zái dōngjīng zhàn 私たちは東京駅にいます。

在不在学校? nǐ zài bu zài xuéxiào 貴方は学校に居ますか?

 

※場所を示す代名詞

这儿 zhèr / 这里 zhèli ここ

那儿 nàr / 那里 nàli そこ、あそこ

哪儿 nǎr / 哪里 nǎli どこ

 

你的手机在这儿。 nǐ de shǒujī zài zhèr あなたの携帯電話はここにあります。

洗手间在哪儿? xǐshǒujiān zài nǎr? お手洗いは何処にありますか?

洗手间二楼。 xǐshǒujiān zài èr lóu お手洗いは二階にあります。

 

※妖怪联盟『スポーツジムで!』より

把 bǎ 「~をする」の動詞。吧ではないよ!

煮好 zhǔhǎo 茹で上がる

放到 fàngdào ~に入れる

碗里 wǎnli どんぶりの中

加入 jiārù 入れる

热干面 règānmiàn 熱乾麺 武漢の有名な麵料理。ンまそー!

ja.wikipedia.org

准备 zhǔnbèi 準備する、用意する。备は備の簡体字

搞鬼 gǎoguǐ たくらむ。搞そのものにはdoの行う程度の意味しかない。搞鬼と表記して慣用句的に使うぽいな。

 

※”在”表現のバリエーション

你的手表在这儿。 nǐ de shǒubiǎo zài zhèr あなたの腕時計はここにあります。

他的雨伞在那儿。 tā de yǔsǎn zài nàr 彼の傘はそこにあります。

钥匙在哪儿? yàoshi zài nǎr? カギはどこにありますか?

电脑在哪儿? diànǎo zài nǎr? パソコンはどこにありますか?

家吗? nǐ zài jiā ma? あなたは家に居ますか?

不在家。 tā bú zài jiā 彼は家にいません。

 

※子音”f”と”h”

fは英語のf音と同様に上歯を下の唇に乗せて摩擦させながら発音するアレと同じ。

hはのどの奥を振動させながらホの様に口を丸めて細目ながらの発音でfとは明確に異なります。上下の唇は接触しません。

以下発音練習用ワード

回复 fuífù 返答する

护肤 hùfū スキンケアする

 

keets.hatenablog.com