シェケナベイベー

れっつだんしんぐ!

まいにち中国語第54課

2022年6月23日(木)放送 晴天も雲多し&蒸っしーwww

 

複数の動詞を使って『どうやって行くか、行って何をするか』を表現するその4。

 

※例文その1

A:你喜欢~吗?nǐ xǐhuan~ma? あなたは~するのは好きですか?

B:我不太喜欢~。 wǒ bú tài xǐhuan~. 私は~するのはあまり好きではありません。

  我喜欢看~。wǒ xǐhuan kàn~. ~を観るのが好きです。

喜欢はあとに続く言葉を『好きな事』に出来る特徴を持つ。

 

踢足球 tī zúqiú サッカーをする

不太 bú tài そんなに~でない

比赛 bǐsài 試合

打网球 dǎ wǎngqiú テニスをする

打羽毛球 dǎ yǔmáoqiú バドミントンをする

 

※例文その2

A:你知道~吗?nǐ zhīdào~ma? あなたは~するのを知っていますか?

B:知道。~告诉我了。zhīdào ~gàosu wǒ le. 知っています。~さんから聞きました。

知道は『知っている』という動詞だが、喜欢と同様にあとに続く言葉を目的語として修飾できる性質を持つ。また了は状況の変化を示し、知らなかった状況から今は伝えられて知っているニュアンスを示す。

 

开会 kāi huì 会議をする

不开会 bú kāi huì 会議をしない

告诉 gàosu 伝える

这件事 zhè jiàn shì この事。事件ではないのだな?

代表团中午来 dàibiǎotuān zhōng wǔ lái 代表団が昼過ぎに来る

 

 

keets.hatenablog.com